家家有本難唸的經，話是這樣道，道理早十幾年前已經明。

不過明還明，經歷還是痛的。

上一代的家庭事，我其實不想理。從來也不到我這些晚輩插嘴，不只是不想煩，幼承庭訓，不要多嘴的引申義，大概也是閒事莫理明哲保身之類的原則吧。

不過長老病了，有些通訊來往，只想做好件事而已，我也不知對方如何弄來我的電話號碼。都不要緊了。回家傳個口訊，卻換來一頓失控的臭罵，就欺負我一個傳訊兵？

自討沒趣得很。

跟以往的外遊一樣，除了正式的遊記以記錄當時發生過的事之外，我也會將所見所感作些少歸納，希望由此說出一些當地讓我感到特別的地方，來個瞎子摸象。見笑見笑。

好記得中學時代有一個很受歡迎的模擬遊戲，叫做「夢幻西餐廳」，遊戲要玩家經營一家餐廳，準備好菜單、陳設，以求在目標時限內吸引顧客賺取特定的盈利。那時玩那個遊戲，覺得很不真實的是：第一關的餐廳，菜單只能供應一個餐點，即是那餐廳是「獨沽一味」的，在香港吃慣酒樓茶記快餐店的我，總會問句：得咩？

來到韓國自由行，充當領隊的朋友M是位識食之人，行程中有不少是有當地特式的食品。當中走過好幾家食店，發覺原來「獨沽一味」在首爾市內是相當常見的事。

舜天王豬手，只售豬手

忠武飯糰，只售飯糰

春川辣炒雞，進去之後只問人數，便會給你相應份量的雞。

即使是東大門的陳玉華一隻雞也是一樣，只會給你一隻雞。這個「獨沽一味」是「獨」到只有一個主菜，而不像如高麗蔘雞湯一樣，菜單上有幾款不同配料的蔘雞湯。在以上的食肆，菜單上的主菜，只有一款。

不過即使如此，以上各家食肆的特色也不只於此，主菜只有一款，但是配料卻可以隨時加添。例如在舜天王豬手，用來夾附豬手吃的生菜，忠武飯糰的辣魷魚，春川辣炒雞的泡菜，只要跟店員示意，他們很快便會替你添加，不另收費。部分如陳玉華一隻雞，更採用自助方式，自己走到廚房前的盤子添加泡菜，相當方便。有時我也會問：會蝕本嗎？例如在忠武飯糰，我們就把魷魚添了3次，相信是個很不尋常的次數。

蝕本與否不由得我去計算了，好吃就多吃一點吧。

Day 6 東大門，首爾站

最後一天沒有特別行程，只在11時出發，前往東大門，一嘗鍾路40街的陳玉華一隻雞。座位比較窄，但以雞湯煮雞，還是很好吃。

在東大門補購部分化妝品以後，便回到酒店，準備前往首爾站。在首爾站的樂天mart 購過紫菜，行程進入尾聲，乘坐機場鐵路前往仁川機場。

在仁川機場交還wifi 蛋，職員告知是因為wifi 蛋過了其 500Mb 上限，於是自動停擺。不過這不是原意（原來是每日上限500mb 的），於是把最後兩天的日租退回給我，讓我還順氣一點。

坐在A380回港，這程飛機在香港降落時卻大大刀鋤了一下，難忘呢。

後記：

跑慣了日本一人之旅，跟朋友組團到韓國，是個很新鮮的體驗。雖然有部分想去的地方沒有去，也沒有很多的鐵路體驗（畢竟朋友都不是鐵迷），不過大家相處的時間十分順心，好朋友呢。行程中，感謝朋友M 一直充當導遊，細心照顧團友；也感謝朋友O 和朋友C 一路同行，朋友C 更對我採購化妝品提供了寶貴的意見，讓我這個門外漢獲益不少呢。希望下一次再和大家一起去走遍浮華大地。

首爾站的舊站舍，很有東京站的風格。

Day 5, 鷺梁津，明洞

今早約11時出發到鷺梁津水產市場，在東大門轉乘1號線，原來地鐵1號線是左上右落的，與其他的地鐵線不同，可能是因為要跟韓鐵線路直通吧。在離開首爾站後更有一個dead zone（即「斷電區間」或「中性區/neutral zone」，一般而言，電力火車經過此段時會熄燈，而且會暫停給力前進，讓列車惰行），最初以為是「交流－交流中性區」（即兩個交流電區間之間，為防電位差不同而損害設備而設的無電區間），後來回家一查才知是個「交流－直流中性區」（即路段左右兩方分別為交流電及直流電供電），而且用車也是交直流電車，長見識了。

到了鷺梁津水產市場，有人用普通話幫我們翻譯，更給我們推介餐廳，不過我們沒有跟去。買過海鮮便走進巨富食堂準備用膳。今次的海鮮餐有三文魚、油甘魚、八爪魚、海參、海腸的刺身，也有燒鮑魚及燒海蝦。食堂使用暖氣地板，客人入內需要脫鞋，盤膝坐在地板上用餐。不過對料理方法有點微言的是，店方沒有為海蝦挑腸，是為美中不足。

用膳期間見到窗外下雪，到離開時，當我走到門口穿鞋，無端給打了背脊一下。以為遇仇家之際，原來是遇行家，好同事Y 也在，他鄉遇故知，一樂也，他初到甫，便到這裏吃飯，還告知我下一天打算到南怡島，朋友M 隨即提醒我的同事Y 注意地滑。

來個合照後，一出店門，雪便停了，實在有點不是味兒，不過無損雅興。下午3時再戰明洞。

人在明洞，朋友O 和朋友C 帶領下，一行4人一起到樂天免稅店，由於免稅店是專為外國人而設，所有佔地4層的免稅店，有日本和中國的團體接待處。以美金標價的免稅貨品不見得比香港便宜，不過以「紙醉金迷」來形容確是無錯。在店內給國內同胞用力擠擁的經歷亦不好受，而我當然也就一無所獲。

走出本館再到young 館，地庫有不少明星商品，一個clear folder 索價5000韓寰，折合港元$35，是我在梨花女子大學買到的folder 的十倍價錢，不過遊人絡驛不絕，商品也不乏買家，不少青春少艾欣喜若狂的表情，也給我深刻的印象。走出young 館，到了「古宮」吃那想吃很久的全州拌飯，時為18:30。因朋友M 傷患不癒，精神不佳，下一天便回港，他也要時間收拾行李，於是我與他先回酒店，朋友O 和朋友C 則繼續遊歷。

回到彌阿，自己一人到酒店附近閒逛，wifi 蛋仍未能上網。

鷺梁津站的時刻表

水產市場一景

海鮮餐之一

帶子

燒海蝦，美中不足是沒有挑腸。

明洞一景

古宮晚膳

Day 4 南怡島

今天的行程為南怡島，1030出發，先到酒店對面的Lotteria 快餐店用餐，跟台灣、日本一樣，要自己收拾餐盤，我覺得香港其實也應該試試推行，香港人是給寵慣的一群呢。

轉了3次車，用了2小時的車程，到達最接近南怡島的京春線加平站。由於位處郊區，公共交通不怎麼發達，前往南怡島需要使用的士（出租車）。一出車站，冷得要命，站前有雪人裝飾，十分有趣。

到達南怡島的渡頭，發現一條長長的人龍，但原來那只是團體入場的隊伍，一般人進場，只要在售票處購買門票，便可直接走到渡頭，排隊上船前往南怡島。

南怡島是2002年韓劇「冬季戀曲」（港譯「藍色生死戀II」，亦即曾在日本引發韓潮的「冬のソナタ」）的取景地，建設成主題公園後，更包裝成一個微型小國家，島上有自己的錢幣（其實是代幣，一般韓寰通用），乘船入口亦稱為「入國檢查」，當然查的只是門券。

10分鐘船程結束，在南怡島上陸後，被那冰天雪地所吸引，沿路都是並木道，一幅世外桃園的樣子，很有氣氛。不過地下的雪早已被遊人的腿壓成冰，十分容易滑倒。

島上有許許多多的藝術裝置，也有如音樂博物館、微型國展覽等，當然少不了遊樂設施。不過為我而言，除了雪景之外，還有冬季戀曲的場景。當中的「初吻場景」，桌子還在，園方更用心地以水泥重新塑砌兩個雪人置於桌面讓遊人拍照。比較可惜的是，兩個假雪人早被遊人畫上塗鴉，變得體無完膚了。也因為這樣，我沒有拍照，以免破壞了腦海中的美好印象。

下午4時在園內吃過牛肉湯作午餐後，走到白樺樹林。正是「冬季戀曲」的經典場景。好想拿起電話播出該劇的插曲 “My memory”，不過當然沒有這樣做。朋友M 使用手中的EOS M 拍了不少沙龍，直到入黑才回程。不過回程途中，他卻不慎跌倒扭傷了左腕。

1830 回到渡頭，等了20分鐘的士回到加平車站，再坐火車回到首爾市區，21:30 晚飯於明洞，本想試古宮的全州拌飯，店家卻以離關門時間不足為由拒絕我們進店。只好到對面吃韓燒。

過了12時，我的wifi 蛋突然停擺了，有訊號卻用不到，百思不得其解。

吃完要自己清理餐盤是在國外快餐店用膳後必需緊記的事

車窗風景

加平車站

站外的雪人裝飾

南怡島的渡頭入口，以「入境檢查」為名。

平靜的江面

並木道

南怡島一景

情侶勝地

再次想起鄭惟珍（崔智友在「冬季戀曲」中的角色）那個楚楚可憐的樣子，催淚女王一稱當之無愧。

經典場景：白樺樹並木道

裴先生可否幫忙先放開我女神？

天色漸沉

紀念品店內的陳設

劇照

Day 3, 新村、梨大、鐘閣

昨日的行程頗長，於是今日稍作調整，早上11時才正式出發。

一行4人先坐地鐵前往新村，先試現代百貨附近的春川炒辣雞，跟昨晚的韓燒一樣，有膠袋供食客收起自己的行李。店員會走到桌前，替顧客炒雞。這家店也與第一天光顧的兩家食肆一樣，是獨沽一味的。不過佐料卻可以選擇，我們選了芝士，香味濃郁。不錯。

吃過後便到旁邊的現代百貨去，由於大家有想買的東西，所以分頭行事：朋友M是食家，當然會在地庫的食品市場閒逛。朋友O 和朋友C 則去看鞋和代妝品。我沒有特定要買的東西，便在大樓內左右閒踱，卻在別館找到了朋友O想找的專門店。於是集合時間過後，再走了20分鐘才起行到另一個景點梨大。

這時倒想起了宋禮勤的名曲「情非首爾」，「借意問明天的妳空閒嗎//重遊明洞新村可以嗎」，兩個似乎都是購物點，當然可能只是合音的問題，不過宋先生急欲送禮之心，路人皆見了。

下午2時，走在新村街頭，到了韓鐵新村站，京義線的車站，連著商場的車站建物很是宏偉，作為橋上站舍，車站大堂設於2樓也很合理。不過人流卻少得可憐，旁邊的舊站舍改成遊客中心，卻冷清得奇怪。走上大堂看看，閘口的時刻表說明了一切：京義線的各停每小時只有1班靠站。空洞洞的車站沒有日本那種無人站的魅力，反而太荒涼，於是回到梨大前的梨花女大街走上梨大正門，許許多多的化妝品店，跟香港西洋菜南街的電器店有異曲同工之妙：香港有「好戲量」，韓國的卻是小吃攤。這路邊小吃的情事，也容我稍後另文略述。

3時半，各方人馬一輪血拼，終於到達離韓鐵新村站不到80米的梨大正門。想起了柏林攻防戰中，雙方人馬逐座樓宇攻佔的激烈巷戰，只是這種短兵相接，兵不血刃卻又片甲不留，很是有趣。

梨花女子大學是韓國著名的大學，由美國傳教士於19世紀末創立。一進正門便會見到這校最為遊客熟悉的「大峽谷」。不過我倒是先走到遊客中心，了解一下該校歷史，順道買買紀念品。在內當值的似是該校的學生，見我時，先用英語問候，之後讓我取用校園地圖，當我要求取用中文地圖時，這位女同學立即改以普通話跟我溝通，親切得無以復加。

走過浮華大學（爆）之後，繼續血拼之路，吃過梨花女大街出名的雞蛋餅和雞串後，一直殺回2號線梨大車站，已是入黑之後的事。

卻說昨日吃不到高麗蔘雞湯，心有不甘。朋友M 當夜回酒店後，立即用電腦上網找尋光化門分店的地址，於是今晚便找到了。不過過程一點都不順利：來到光化門站8號出口，依照餐廳網站的地圖走了2遍也找不到，問人也沒有答案。直至再走一次，才發現那幢建築，卻不得其門而入，原來那是一塊典型的「旗桿地」，即向著大街的入口十分狹窄，大約只有2米左右闊，要走到裏面約5米，像旗桿頂才到達旗面的建物。

點了人蔘鮑魚烏雞湯，但覺得性價比反而不如人蔘烏雞湯，下次再去可能還是吃人蔘烏雞湯好了。熱騰騰的人蔘湯，吃完之後感到十分溫暖，不過由於一人要點一個餐，有一點點浪費了。

吃過後路經忠武公李舜臣像，李舜臣是李氏朝鮮的一員猛將，曾以與明朝聯軍以龜甲船重創豐臣秀吉的來犯，不論南北，是韓國人民心中的民族英雄。而光化門附近好像有示威之類的事，於是見到有些防暴警察在李舜臣像前路旁停滿了警察巴士：巴士上有水機，下方的行李艙似乎裝了防暴裝備，也有些戒備的警察躲在一旁抽煙上網：很難想像香港會見到這樣的情景。

晚上8時許走到鐘閣，鄺氏飯糰開了，不過接近賣完的關係，只做外帶的生意。買到了3個飯糰，在鐘閣街頭享用。

這個平安夜，在喧鬧的鐘閣渡過。

春川炒辣雞

飽餐一頓，來支百事。

韓鐵春川站，舊站舍永遠最吸引。

時刻表，車疏得有點過火。

梨花女子大街一景

梨大正門

梨大一景

梨大「大峽谷」

航跡雲

日夕背影斜

搵餐懵的旗桿地：高麗蔘雞湯光化門分店

忠武公李舜臣像

警察巴士

Day 2, 可樂市場，祭基洞，鐘閣

今早0945出發，前往位於松坡區的可樂市場吃海鮮。可樂市場是一個副食品市場，有海鮮、海味、果仁、水果等不同食品，首爾地鐵可以直達。

這次海鮮餐與朋友M的同事一起晉用，一行11人，先在餐廳安頓好，然後10人一起前往市場選購海鮮。朋友M 已去慣去熟到店主已認得他，並主動送他兩盒生蠔。餐廳的店員是在韓華人，會說流利的普通話，她也跟我們一起去選購。這次用膳相當豐富，有多寶魚、鮑魚、八爪魚刺身；生蠔；蒸扇貝、海蝦、長腳蟹，還有以多寶魚骨熬成的湯。最後的蟹蓋油飯簡直叫人回味熱騰騰的蟹羔，加上飯、紫菜，風味絕佳，簡直叫人回味再回味。照片留得住記憶，卻留不住味覺，甚為可惜。

下午1時半左右，一行人便離開餐廳，在市場內購物。朋友買了魚乾果仁等乾貨，走回地鐵站途中，大伙兒更買了香蕉邊走邊吃。

下一個目的地是地鐵1號線的濟基洞，那裏是藥令市（即漢方藥市場）的所在地，都以車站大堂有一個很大的「百子樽」，放起各種草藥標本，儼如一個小型展覽館。可惜時間關係並沒有走過去詳細瀏覽。到達想去的市場，這裏以售賣鮮活食物為主，朋友M購買人蔘，我與朋友O, 朋友C 則參考了紫菜和泡菜的價格。

辦貨完成，於是再乘地鐵，打算到市廳站附近吃高麗蔘雞湯，可惜的是到達後，發覺招牌仍在，但人去樓空，似是裝修，卻又沒有任何告示。立即上網尋找下，知道在光化門有分店，但因為沒有信心找到，所以走到鐘閣找其它餐廳。雖云只是一個地鐵站的距離，不過寒風刺骨，好不難受。途中經過大漢門附近，那個廣場有棵大聖誕樹，還設有臨時的溜冰場，相當熱鬧。

經清溪廣場(청계광장)到了鐘閣站附近的普信閣。吃了一家叫「燒肉三代」的韓燒，一樣有位懂普通話的店員主動來跟我們溝通。由於是冬天，韓燒的油煙也相當厲害，於是店方也特意提供大型膠袋讓我們裝起自己的大衣和背包。朋友C穿的是毛毛上衣，店方也提供了圍裙，服務相當貼心。用餐途中發生了小插曲，由於太多人在燒，店內的油煙霎時多了，店員要走到朋友M 身後的逃生口，把逃生游繩用的窗口打開，以便與大門口作對流散煙。這一舉動讓朋友M 前熱後寒，不過他的確把風都擋住了，多謝。

飯後已是8時，打算到鐘閣的橫街吃鄺氏飯糰，不巧的是8時半已關門。明明是9時關門的，卻提早了。今次的旅程遇到不少類似的情況：要去的地方不是關門就是裝修，有心不忿。

夜晚10時半回到酒店稍作休整，再到酒店對面的超市購買小食，回酒店後也試用了一塊納豆面膜，很新奇的體驗。

可樂市場買海鮮

豐富的午餐

津津有味

蟹羔炒飯，常說照片留得住影像留不住味覺，所言非虛。

祭基洞車站大堂，儼如小型漢藥館。

藥令市正門

滿街人蔘

大漢門對面的聖誕樹

清溪廣場一景

Day 1, 東大門，明洞

已經不是第一次坐通宵機，不過第一次去韓國，也第一次坐A380。A380 的座位與777等座位比較其實差不多，沒有了foot rest, 但有可升高的頭枕，也算很不錯。由於是通宵機，在機內小睡片刻，早上5點左右便到達仁川，著陸平穩，給我的印象很不錯。

到達仁川後，便需要辦理入國手續，跟日本不同的是，這裏是分行分列排隊，而不像日本那邊是所有人排一條隊，然後由工作人員分流的，所以要快，還是要靠運氣。入國手續與日本一樣，需要拍照及打指模。不過入國紀錄仍是以打印紀錄，而不像日本以QR code 來紀錄。

過關出閘後便去租sim card, 朋友O 已在網上預訂wifi router （俗稱「蛋」），而我因為多帶了一台電話，打算租當地另一家電訊商的sim card，卻因為sim card 不能預訂，也剛好沒有貨，最後我也租了這家的蛋。

7時左右由機場出發，機場快線的列車雖是4門版本，內裝卻幾乎與香港行駛的K-stock 一模一樣，到首爾後先轉車到酒店所在的彌阿，放下行李後出發前往東大門。

10時左右到達東大門，先在清溪川旁的鍾路40街的小巷吃烤魚與部隊鍋，辣辣的感覺很適合在寒冷的天氣下進食，11時前後便去到外面走走，東大門地鐵站附近有時裝批發市場，開始感到寒意，寒風由褲管直上，腿都冷僵了，改走室內的通道。再往大街走，便見許多大型的商場，地舖以化妝品、球鞋等為主，大部分的店員更會說流利的普通話，而且店舖內產品標示大多以韓英中日4種語言同時標明產品名稱及功用。很是貼心。

逛過東大門，已是下午1時。回酒店取房，加衣並稍作整頓後，便在3時再出發前往南大門。南大門是個步行街市集，路中央有各式的小販攤檔，應有盡有。我們先看相機和文具，然後到了朋友M介紹的人蔘專門店購買紅蔘產品。店主熱情好客讓我印象深刻。在購買完成後，便到旁邊的舜天王豬腳用膳。

用膳後，步行至明洞，5點前後已經入黑了，又在明洞走過幾家化妝品公司，很有日本那些橫町的感覺。走到6點左右，便是吃飯時間，到了明洞的忠武飯糰，1人1個餐，比較特別的是這裏很多食肆是「獨沽一味」的，不過配菜卻可以無限添用，這將另文細述。

在明洞閒逛並兌換韓寰後，因為通宵機的關係，已經相當疲累，便回到酒店休息。

首爾機場快線的車廂

首日午餐，部隊鍋

東大門一景

南大門的小攤

舜天王豬手

明洞一景

忠武飯糰4人分量

儘管自從出來工作幾年之後，已沒有寫日記的習慣，不過基本上每次去旅行，還是會寫日記。

每次旅行之前，都會在文具店買一本新的記事簿，把預定行程、常用電話、網站等有用資料記在記事簿內，然後在旅行時使用，把每日用的錢記下，順便儲起各種單據和車票，當然，也會在上面寫下當天實際行程，所見所感。

這個習慣，自00年第一次去旅行已養成，一直如此。

今年聖誕將會去一個從未去過的國度，不知又有什麼新的際遇？

十一月尾的某個周六，到澳門跟好友拍婚紗照。

十幾年的老友，看著這位最美麗的她杏嫁有期，很是高興。

由衷的祝妳永遠幸福、快樂。

附2012年1月20日blog，題名《最美麗的妳》：

「一個平凡的星期三晚上，跟妳在商場踫頭。

兩個多月前，和妳在某旅行社訂往日本的機票，我到關西，妳飛成田。跟我一樣，妳買了火車證，打算「有咁遠去咁遠」，去的，卻是連聽都未聽過的地方。

「oxy，一之關要點樣去呀？」

我認識要去日本自由行的女孩不多，飛成田的也絕大部分以東京做最終目的地，偶爾會聽到想去日光札幌。一之關(一ノ関)，東北新幹線的一個中途站，聽過的朋友應該已不算多（可能GALA湯澤更多人識），妳卻跟我說要去。

我當然不敢怠慢，立即找來JR東的網站，替妳找出下機後最快到達的方法。

我在日本的七日，飯前祈禱都會想起妳，我沒有特別給妳求什麼，因為我知道，妳要的，主必給妳；妳求的，主必體察。

兩個多月後的今日，妳我都沒有為對方帶手信。在餐廳內，我跟妳分享了在稻佐山上冷僵、軍艦島那頹廢的媚態。妳卻跟我說，妳去的地方，是南三陸町，以及陸前高田。

兩個地名我都懂，卻不是因為三陸鐵道。而是近半年來，在電視看得最多的日本地方名。

記憶中，幾次在電視上看，這兩個地方，除了被車輪「強制復舊」了行車道外，所有的建築物，都給移平了。

在人類文明蕩然無存的災區內，卻看得見妳光芒四射的身影。聽罷妳的見聞，我更感自己的渺小。然後妳說已經在上星期訂了四月的機票，為的是要買便宜一點的機票，去跟那邊萍水相逢的朋友再聚。妳還要感謝主，全靠航空公司把妳的行弄丟了，妳才可以輕鬆的從成田帶著背包走到一之關。

飯後閒逛，妳走進化妝品店，卻不是為自己買流行的化妝品，只為一位愛有色潤唇膏的老婆婆，張羅一支有色的潤唇膏，四月再帶給她。

***
我的生命中，有過很多女孩跟我相遇。

美麗的女孩，有很多。
美貌與智慧並重，還有幾個。
樣靚身裁正仲要有腦又識諗的，一隻手已數完。

比不上一個不施脂粉，外表傻氣，卻充滿睿智，坐言起行的妳。

願主祝福妳。」