不要戀愛的世代

日前日本的TBS 新聞網站發佈了一則這樣的新聞:現在的日本20-29歲年齡層的青年人,有4成人沒有希望戀愛的想法。當中46%的受訪者認為「戀愛很麻煩」,另也有45%的受訪者覺得「希望投放更多精神在自己的興趣上」。至於到底戀愛麻煩在哪裏?認為「找不到約會的好地方」、「覺得自己不夠魅力」的,為數亦不少。

恋人がいない20代の男女のおよそ4割が「恋人が欲しくない」と思っていることが、内閣府の調査でわかりました。

 22日に閣議決定された今年の「少子化社会対策白書」では、全国の20代と30代の男女あわせて7000人を対象に、結婚や恋人についての意識調査を行いました。

 その結果、現在未婚で、恋人がいない20代の男女のおよそ4割が、「恋人が欲しくない」と回答しました。

 恋人が欲しいと思わない理由として、最も多かったのが「恋愛が面倒」で46.2パーセント、次いで「自分の趣味に力を入れたい」が45.1パーセントでした。

 交際する上での不安に思うこととしては、「そもそも出会いの場所がない」、「自分は魅力がないのではないかと思う」が多くなっています。

 白書は、結婚までの支援の必要性を指摘しています。(22日10:40)
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2523079.html

先不要說現代人的生活早已被工作娛樂,必要的,不必要的瑣碎事佔據了;更不要說科技發展一日千里電腦霸佔了人生。如果,要我帶著正能量去活好每一天,然後每晚回家後,聽伴侶不停呻一些根本與你無關的職場八卦、同事醜聞、工作麻煩…… 不停以負能量替你洗腦,然後帶著各種各樣的碎碎念入夢,我想,我也情願獨身。